Words for Sungkeman during Lebaran in Polite Javanese

Lebaran is a moment full of happiness, togetherness, and traditions that strengthen family bonds. One of the traditions often carried out by the Javanese community is sungkeman, which is a ritual where children ask for forgiveness from their parents and among family members. In Javanese customs, sungkeman is not only about asking for forgiveness, but also a form of respect and prayer to the parents.

Sungkeman is usually done on the first day of Lebaran, after the Eid al-Fitr prayer. The sungkeman process typically involves children bowing at their parents' feet while expressing meaningful and respectful words. In polite Javanese, the words for sungkeman carry deep meaning and demonstrate high courtesy. Below are some examples of sungkeman words in polite Javanese that you can use.

Words for Sungkeman in Polite Javanese

1. "Nyuwun pangapunten lahir lan batin, Mboten wonten niyat ingkang salah." 

Meaning: "I ask for forgiveness physically and spiritually, with no ill intent." This phrase is often used to express apologies for any wrongdoings, both visible and unseen.

2. "Kulo nyuwun pangapunten, bilih kulo wonten lepat lan salah." 

Meaning: "I ask for forgiveness if I have made mistakes or committed wrongdoings." This phrase conveys a sincere and respectful apology.

3. "Mugi panjenengan kersa ngapunten, lan kulo tansah nyuwun berkah." 

Meaning: "I hope you are willing to forgive, and I always pray for blessings." With this phrase, you not only ask for forgiveness but also seek prayers and blessings from your parents.

4. "Pangapunten kulo, yen kulo wonten lepat ingkang wonten ingkang njalari tresna boten." 

Meaning: "Please forgive me if I have made mistakes that disrupted love." This phrase expresses an apology with the hope that love remains intact despite any wrongs.

5. "Mugi kulo saged ngresiki kalepatan lan njaga amanah panjenengan." 

Meaning: "I hope I can cleanse my mistakes and fulfill your trust." With this sentence, you express your commitment to improve and carry out responsibilities given to you.

6. "Pangapunten sanget, mugi panjenengan paring berkah dhumateng kulo." 

Meaning: "My deepest apologies, may you bless me." This phrase conveys a deep apology, along with a hope to receive blessings from your parents.

7. "Kulo nyuwun pangapunten bilih kulo mboten nglanggar aturan, lan ingkang ndadosaken sesambetan boten becik." 

Meaning: "I ask for forgiveness if I have broken the rules and caused relationships to suffer." This phrase indicates regret for actions that may have harmed relationships with parents or family.

8. "Nyuwun pangapunten, mugi kulo saged nglampahi gesang kanthi becik." 

Meaning: "I ask for forgiveness, and may I live a good life." With these words, you not only seek forgiveness but also pray to improve yourself and live a better life.

9. "Pangapunten kulo yen wonten perkawis ingkang ndadosaken rasa sengit." 

Meaning: "Please forgive me if I have caused any resentment." This phrase is especially important when you feel that something you've done has made others uncomfortable or hurt.

10. "Mugi Gusti Allah paring pangapunten, lan kulo kersa ngresiki kalepatan." 

Meaning: "May God forgive me, and I want to cleanse my mistakes." This phrase not only asks for forgiveness from parents but also hopes for divine forgiveness.

An Equally Important Lebaran Tradition: Giving Lebaran Hampers

In addition to the sungkeman tradition, there is another equally important tradition during Lebaran, which is giving hampers to family, friends, and loved ones. Lebaran hampers are a symbol of affection and togetherness. Giving hampers is also a way to share joy on this holy day.

If you're looking for unique and meaningful Lebaran hampers, Studiokado might be the perfect choice. Studiokado offers a variety of Lebaran hampers that are not only beautiful but also of high quality. With elegant designs and complete hamper contents, these gifts are sure to leave a lasting impression on the recipients.

What's more, hampers from Studiokado can be customized to suit your preferences and desires. Whether it's a hamper filled with delicious food, beauty products, or premium items, you can find it all at Studiokado. Give the best hampers to your loved ones and make your Lebaran moments even more special.

So, don't miss the chance to give meaningful Lebaran hampers. Visit Studiokado now and find the perfect hamper to strengthen relationships on this festive occasion!

Also Read:

• 20 Examples of Lebaran Greetings in Javanese